# Có thể thấy: it can be seen that in Vietnamese (C1)

> Có thể thấy means "it can be seen that". It opens a sentence in which the writer draws a conclusion from what came before: Có thể thấy, mạng xã hội đã…

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/co-the-thay/ · Updated 2026-10-17

**it can be seen that**

Pattern: `Có thể thấy (rằng) + [finding]`

Level: C1 (our estimate) · Register: academic · Medium: written

Typed without accents: co the thay

Variants:

- có thể nói (rằng)

*Có thể thấy* means "it can be seen that". It opens a sentence in which the writer draws a conclusion from what came before: *Có thể thấy, mạng xã hội đã thay đổi cách sinh viên tìm kiếm thông tin* (it can be seen that social media has changed the way students look for information). There's no subject: the seeing belongs to writer and reader together. A comma, *rằng* or nothing follows.

It belongs to university papers and theses, typically right after a table, a set of figures or a review of earlier studies, and in conclusions. A short phrase in front often says where the conclusion comes from: *Từ kết quả trên, có thể thấy …* (from the results above, …), *Qua bảng 3, có thể thấy …* (from Table 3, …). News uses it rarely, mostly in commentary.

*Có thể nói (rằng)* (one could say) is close, but it offers a judgement or a summary rather than a reading of data: *Có thể nói, đây là bước ngoặt của ngành* (one could say this is a turning point for the industry).

Compare *cho thấy* (shows), where the data is the subject and does the showing: *Bảng 3 cho thấy …*. The two don't mix, because a table can't "see".

In speech, people say *thấy là …* or *vậy là …* (so, that means): *Vậy là ai cũng thích.*

## A common mistake

✗ Bảng 3 có thể thấy tỷ lệ hộ nghèo giảm đều.

✓ Bảng 3 cho thấy tỷ lệ hộ nghèo giảm đều.

*Có thể thấy* has no subject of its own. With the table as the subject, use *cho thấy*, or write *Qua bảng 3, có thể thấy …*.

## Examples

- Từ kết quả trên, có thể thấy sinh viên năm cuối ít tham gia hoạt động ngoại khóa hơn. — From the results above, it can be seen that final-year students take part in fewer extracurricular activities.
- Qua bảng 3, có thể thấy tỷ lệ hộ nghèo giảm đều qua các năm. — From Table 3, it can be seen that the share of poor households fell steadily year after year.
- Có thể thấy rằng các nghiên cứu trước đây chủ yếu tập trung vào khu vực thành thị. — It can be seen that earlier studies focused mainly on urban areas.
- Có thể nói, chuyển đổi số là xu hướng tất yếu của giáo dục đại học hiện nay. — One could say that digital transformation is an inevitable trend in higher education today.

## Compare

- [Showing that (results, data): cho thấy](https://vietnamesebuddy.com/grammar/cho-thay/): shows that

Previous in News, official and academic writing: [Citing a source: theo X (năm), dẫn theo](https://vietnamesebuddy.com/grammar/dan-theo-citation/)
Next in News, official and academic writing: [On the other hand: mặt khác, một mặt … mặt khác](https://vietnamesebuddy.com/grammar/mat-khac/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_co_the_thay
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.