# Dựa trên / trên cơ sở: based on in Vietnamese (B2)

> Dựa trên means "based on". It names what something is built on: data, a method, a principle.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/dua-tren-basis/ · Updated 2026-10-17

**based on**

Pattern: `dựa trên / dựa vào / trên cơ sở + [noun]`

Level: B2 (our estimate) · Register: formal

Typed without accents: dua tren, tren co so

*Dựa trên* means "based on". It names what something is built on: data, a method, a principle. *Điểm xét tuyển được tính dựa trên kết quả ba năm học* (the admission score is calculated based on three years' results). It can follow the verb, as there, or open the sentence with a comma: *Dựa trên khảo sát, nhóm nghiên cứu đề xuất …* (based on the survey, the team proposes …).

*Dựa vào* is the same idea, slightly more everyday: "rely on, go by". *Không nên chỉ dựa vào cảm tính* (one shouldn't go by gut feeling alone). It also has a literal meaning, "lean against".

*Trên cơ sở* (on the basis of) is the most formal of the three. It often opens a sentence in official texts and papers: *Trên cơ sở đó, …* (on that basis, …), *Trên cơ sở ý kiến của người dân, …* (on the basis of residents' views, …).

Compare *căn cứ (vào)*, which names the legal authority or evidence behind a decision. *Dựa trên* is wider: it fits studies, designs and opinions, and films "based on a true story", *dựa trên câu chuyện có thật*.

In conversation, *dựa vào* or *theo* does the job: *Theo tôi thấy thì …* (as I see it, …).

## Examples

- Học bổng được xét dựa trên kết quả học tập và hoàn cảnh gia đình của sinh viên. — Scholarships are awarded based on students' grades and family circumstances.
- Dựa trên số liệu khảo sát, nhóm nghiên cứu đề xuất ba nhóm giải pháp. — Based on the survey data, the research team proposes three sets of measures.
- Trên cơ sở ý kiến của người dân, thành phố sẽ điều chỉnh một số tuyến xe buýt. — On the basis of residents' feedback, the city will adjust some bus routes.
- Bộ phim dựa trên câu chuyện có thật về một cô giáo vùng cao. — The film is based on the true story of a teacher in the highlands.

## Compare

- [Pursuant to, on the basis of: căn cứ (vào)](https://vietnamesebuddy.com/grammar/can-cu/): pursuant to / on the basis of

Previous in News, official and academic writing: [At the same time, also: đồng thời](https://vietnamesebuddy.com/grammar/dong-thoi/)
Next in News, official and academic writing: [Belonging to an organisation or category: thuộc](https://vietnamesebuddy.com/grammar/thuoc-belongs/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_dua_tren_basis
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.