# Gọi là / coi … là: call / regard X as Y in Vietnamese

> Gọi … là means "call" someone or something by a name: Ở nhà, ba mẹ gọi em là Bin. At home my parents call me Bin.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/goi-coi-la/ · Updated 2026-10-17

**call / regard X as Y**

Pattern: `[A] + (được) gọi là + [B] · coi + [A] + là / như + [B]`

Level: A2 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: goi la, coi … la

*Gọi … là* means "call" someone or something by a name: *Ở nhà, ba mẹ gọi em là Bin.* At home my parents call me Bin. The person or thing comes after *gọi*, and the name after *là*.

Put the thing first and you get "is called", with or without *được*: *Cái này tiếng Việt gọi là gì?* What's this called in Vietnamese? It's one of the most useful questions you can learn. The answer keeps the same shape: *Cái này gọi là cái muỗng.* It's called a spoon (in Hà Nội, *cái thìa*).

*Coi … là* and *coi … như* mean "see as, treat as": *Chị coi em như em gái.* I think of you as my little sister. A host might say *Cứ coi như nhà mình nha*, make yourself at home. *Là* says what you take something to be; *như* says what you treat it like.

In Saigon, *coi* is also the everyday "watch, look": *coi phim*. The *là* or *như* tells you which one you've got. In the news you'll meet *được coi là* and *được xem là*, "is regarded as".

## A common mistake

✗ Bạn gọi cái này gì trong tiếng Việt?

✓ Cái này tiếng Việt gọi là gì?

*Gọi* needs *là* before the name, and before *gì* when you ask for it. The usual shape puts the thing first: *Cái này tiếng Việt gọi là gì?*

## Examples

- Cái này tiếng Việt gọi là gì? — What's this called in Vietnamese?
- Saigon: Ở nhà, ba mẹ gọi em là Bin. | Hà Nội: Ở nhà, bố mẹ gọi em là Bin. — At home my parents call me Bin.
- Chị coi em như em gái. — I think of you as my little sister.
- Saigon: Cứ coi như nhà mình nha. | Hà Nội: Cứ coi như nhà mình nhé. — Make yourself at home.

## Compare

- [Regarded as: được xem là / được coi là](https://vietnamesebuddy.com/grammar/duoc-xem-la/): is regarded as

Previous in Là, có, and how verbs work together: [Borrowing from, lending: mượn … của, cho … mượn](https://vietnamesebuddy.com/grammar/cua-borrow-from/)
Next in Là, có, and how verbs work together: [Did indeed: stressed có before the verb](https://vietnamesebuddy.com/grammar/co-emphatic/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_goi_coi_la
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.