# Là của: belongs to in Vietnamese (A2)

> You know Cái này của ai? and the answer Của em. Here của does the job of a verb, "belongs to": Cái túi này của chị Lan. This bag is Lan's.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/la-cua-belongs/ · Updated 2026-10-17

**belongs to**

Pattern: `[thing] + (là) + của + [owner] · [thing] + không phải (là) + của + [owner] · [thing] + có phải (là) + của + [owner] + không?`

Level: A2 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: la cua

You know *Cái này của ai?* and the answer *Của em.* Here *của* does the job of a verb, "belongs to": *Cái túi này của chị Lan.* This bag is Lan's. *Là* can go in front, *Cái túi này là của chị Lan*, with the same meaning and a little more weight.

For "not", treat *của* and the owner like a noun after *là*: say *không phải*, with or without *là*. *Cái này không phải của em.* This isn't mine. Plain *không* doesn't go before *của*.

To ask whether something is someone's, use *có phải … không*: *Cái điện thoại này có phải của anh không?* Is this phone yours? Answer *Dạ phải* for yes, *Không phải* for no. In quick speech people just say *Của anh hả?* Yours? (in Hà Nội, *Của anh à?*).

It's how you sort out whose things are whose: *Cái này của anh, cái kia của em.* This one's yours, that one's mine.

## A common mistake

✗ Cái này không của em.

✓ Cái này không phải của em.

With *của* and an owner, "not" is *không phải*, just as before a noun after *là*.

## Examples

- Cái túi này của chị Lan. — This bag is Lan's.
- Cái điện thoại này có phải của anh không? — Is this phone yours?
- Dạ không phải, của em gái em. — No, it's my younger sister's.
- Xe này không phải của em, của bạn em. — This motorbike isn't mine, it's my friend's.

## Compare

- [Whose? noun + của ai](https://vietnamesebuddy.com/grammar/cua-ai-whose/): whose …?
- [Is not (a noun): không phải là](https://vietnamesebuddy.com/grammar/khong-phai-la/): is not
- [The owner comes after the noun: nhà của tôi, mẹ tôi](https://vietnamesebuddy.com/grammar/owner-after-noun/): possession

Previous in Things, counting and numbers: [All: tất cả (các)](https://vietnamesebuddy.com/grammar/tat-ca-all/)
Next in Things, counting and numbers: [City, river, province before the name: thành phố Hà Nội](https://vietnamesebuddy.com/grammar/status-noun-name/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_la_cua_belongs
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.