# Lần lượt là: respectively in Vietnamese (B2)

> Lần lượt means "in turn, one after another". In news and reports its most useful job is English "respectively": it pairs two lists in the same order.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/lan-luot/ · Updated 2026-10-17

**respectively**

Pattern: `[A] và [B] + lần lượt là + [x] và [y]`

Level: B2 (our estimate) · Register: formal · Medium: written

Typed without accents: lan luot la

*Lần lượt* means "in turn, one after another". In news and reports its most useful job is English "respectively": it pairs two lists in the same order. *Hai mức phí lần lượt là 50.000 và 80.000 đồng.* The two fees are 50,000 and 80,000 đồng respectively.

The pattern is a list of things, then *lần lượt là*, then a list of values in the same order. With a verb other than *là*, *lần lượt* goes straight before it: *Hà Nội và Đà Nẵng lần lượt đứng thứ hai và thứ ba.* Hà Nội and Đà Nẵng came second and third respectively. Notice where it sits: after the things being described and before the verb, not at the end of the sentence as "respectively" is in English.

Its other meaning is plain "one after another", and that one is everyday too: *Các đội lần lượt lên nhận giải.* The teams went up one by one to collect their prizes. A teacher may say *Các em lần lượt đọc nha.* Take turns reading. In Hà Nội: *Các em lần lượt đọc nhé.*

You'll meet the "respectively" use in statistics, results tables, sports reports and papers. In conversation, people just pair the items directly: *Vé người lớn 80 ngàn, trẻ em 50 ngàn.* In Hà Nội, *nghìn* for *ngàn*.

## A common mistake

✗ Giá vé người lớn và trẻ em là 80.000 và 50.000 đồng lần lượt.

✓ Giá vé người lớn và trẻ em lần lượt là 80.000 và 50.000 đồng.

*Lần lượt* goes before the verb, here *là*, not at the end of the sentence where English puts "respectively".

## Examples

- Tỷ lệ thất nghiệp ở thành thị và nông thôn lần lượt là 2,6% và 2,1%. — Unemployment in urban and rural areas was 2.6% and 2.1% respectively.
- Đội tuyển Thái Lan và Malaysia lần lượt giành huy chương bạc và đồng. — Thailand and Malaysia won silver and bronze respectively.
- Nhóm 1 và nhóm 2 lần lượt gồm 45 và 52 người tham gia. — Groups 1 and 2 had 45 and 52 participants respectively.
- Các thí sinh lần lượt vào phòng thi theo số báo danh. — Candidates go into the exam room one by one, in order of their candidate numbers.

Previous in News, official and academic writing: [Reporting what someone said: cho biết, khẳng định, nhấn mạnh](https://vietnamesebuddy.com/grammar/cho-biet-reporting/)
Next in News, official and academic writing: [Responsible for: có trách nhiệm + verb, chịu trách nhiệm về](https://vietnamesebuddy.com/grammar/co-trach-nhiem/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_lan_luot
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.