# Một số: some, a number of in Vietnamese (A2)

> Một số means "some" or "a number of", for people or things you could count: một số người (some people), một số món (some dishes), một số câu hỏi (a few…

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/mot-so/ · Updated 2026-10-17

**some, a number of**

Pattern: `một số + [noun] (no classifier)`

Level: A2 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: mot so

*Một số* means "some" or "a number of", for people or things you could count: *một số người* (some people), *một số món* (some dishes), *một số câu hỏi* (a few questions). It goes straight before the noun, with no classifier.

It doesn't say how many, only "not all": *Một số bạn trong lớp em là người Hàn.* Some of my classmates are Korean. It's common at work and in the news, *một số công ty* (some companies), and it suits writing as well as speech.

*Vài* means "a few", a small number, and takes a classifier like a number: *vài cái áo*. *Một số* can be small or large.

English "some" isn't always *một số*. For an amount of something, like water or rice, use *một ít* or *một chút*. In a question or an offer, Vietnamese uses the plain noun: *Em uống nước không?* Would you like some water?

## A common mistake

✗ Cho em một số nước.

✓ Cho em một ít nước.

*Một số* counts separate people or things. For an amount of something, like water, use *một ít* or *một chút*.

## Examples

- Một số bạn trong lớp em là người Hàn. — Some of my classmates are Korean.
- Em có một số câu hỏi, chị rảnh không? — I have a few questions. Are you free?
- Saigon: Một số quán ở đây mở tới khuya. | Hà Nội: Một số quán ở đây mở đến khuya. — Some places around here stay open late.
- Em mới mua một số đồ cho nhà mới. — I've just bought some things for the new place.

## Words in this pattern

- [một số](https://vietnamesebuddy.com/words/mot-so/#s_mot_so): some

## Compare

- [A few: vài / mấy + classifier + noun](https://vietnamesebuddy.com/grammar/vai-few/): a few
- [A little: một ít, một chút, một tí](https://vietnamesebuddy.com/grammar/mot-it-a-little/): a little (amount)

Previous in Things, counting and numbers: [A little: một ít, một chút, một tí](https://vietnamesebuddy.com/grammar/mot-it-a-little/)
Next in Things, counting and numbers: [About (a number): khoảng / chừng / độ](https://vietnamesebuddy.com/grammar/khoang-about/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_mot_so
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.