# Không … cũng không: neither … nor in Vietnamese (A1)

> To say that two things are both not true, say the first with không and add the second with cũng không: Ba em không uống rượu, cũng không hút thuốc.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/neither-nor/ · Updated 2026-11-09

**neither … nor**

Pattern: `[person] + không + [A] + (mà) cũng không + [B] · cả [A] và [B] đều không + [verb]`

Level: A1 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: khong … cung khong, ca … va … deu khong

To say that two things are both not true, say the first with *không* and add the second with *cũng không*: *Ba em không uống rượu, cũng không hút thuốc.* My dad doesn't drink or smoke. Literally: "doesn't drink, also doesn't smoke". It works with adjectives too: *Hôm nay không nóng cũng không lạnh.* It's neither hot nor cold today.

*Mà* before *cũng không* adds a little weight, like "and nor": *Em không biết bơi, mà cũng không thích biển.* I can't swim, and I don't like the sea either.

When the two are who the sentence is about, use *cả … và … đều không*: *Cả ba và mẹ em đều không biết.* Neither my dad nor my mum knows. *Cả* means "both", and *đều* means "alike, all of them". *Đều* needs the two in front of it, so when they come after the verb, give each its own *không*: *Em không uống trà, cũng không uống cà phê.* I drink neither tea nor coffee. Or put both first: *Trà và cà phê em đều không uống.*

Plain *cũng không* is the shorter neighbour: it agrees with something someone else said, as in *Em cũng không biết*, I don't know either. *Không … cũng không* joins two of your own "nots" in one sentence. Before a describing word, often with *lắm*, *cũng không* can also just soften: *Cũng không đắt lắm.* It's not that expensive.

## Examples

- Chồng chị không uống rượu, cũng không hút thuốc. — My husband doesn't drink or smoke.
- Hôm nay không nóng cũng không lạnh. — It's neither hot nor cold today.
- Em không biết bơi, mà cũng không thích biển. — I can't swim, and I don't like the sea either.
- Saigon: Cả ba và mẹ em đều không biết. | Hà Nội: Cả bố và mẹ em đều không biết. — Neither my dad nor my mum knows.

## Compare

- [Not … either: cũng không](https://vietnamesebuddy.com/grammar/cung-khong-either/): not … either

Previous in Saying no and not: [Is not (a noun): không phải là](https://vietnamesebuddy.com/grammar/khong-phai-la/)
Next in Saying no and not: [Not … either: cũng không](https://vietnamesebuddy.com/grammar/cung-khong-either/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_neither_nor
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.