# Ngày càng / càng ngày càng: increasingly in Vietnamese

> To say something keeps growing, put ngày càng before the adjective or verb: Sài Gòn ngày càng đông. Saigon is getting more and more crowded.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/ngay-cang/ · Updated 2026-10-17

**increasingly**

Pattern: `[person] + (càng) ngày càng + [adjective or verb]`

Level: A2 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: ngay cang, cang ngay cang

Variants:

- càng lúc càng
- mỗi lúc một
- mỗi ngày một

To say something keeps growing, put *ngày càng* before the adjective or verb: *Sài Gòn ngày càng đông.* Saigon is getting more and more crowded. Word for word it's "day, more": every day a little more. *Càng ngày càng* means the same and is very common in speech: *Bé Na càng ngày càng giống mẹ.* Little Na looks more and more like her mum.

It works for good news and bad: *Anh nói tiếng Việt ngày càng giỏi.* Your Vietnamese is getting better and better. *Giá nhà ngày càng mắc.* House prices keep going up (in Hà Nội, *đắt*).

For something changing quickly, in front of you, say *càng lúc càng*: *Mưa càng lúc càng lớn.* The rain is getting heavier and heavier (in Hà Nội, *to*). You'll also meet *mỗi ngày một* and *mỗi lúc một*, which mean the same: *mỗi ngày một đẹp*, prettier by the day.

*Ngày càng* is about change over time. For "the more …, the more …", where two things grow together, use *càng … càng*: *Càng học càng thấy hay.* The more you study, the more interesting it gets.

## Examples

- Sài Gòn ngày càng đông. — Saigon is getting more and more crowded.
- Bé Na càng ngày càng giống mẹ. — Little Na looks more and more like her mum.
- Anh nói tiếng Việt ngày càng giỏi. — Your Vietnamese is getting better and better.
- Saigon: Giá nhà ngày càng mắc. | Hà Nội: Giá nhà ngày càng đắt. — House prices keep going up.
- Saigon: Mưa càng lúc càng lớn. | Hà Nội: Mưa càng lúc càng to. — The rain is getting heavier and heavier.

## Compare

- [The more …, the more: càng … càng](https://vietnamesebuddy.com/grammar/cang-cang/): the more … the more

Previous in Linking ideas: [Like that, so: như vậy / như thế](https://vietnamesebuddy.com/grammar/nhu-vay-like-that/)
Next in Linking ideas: [Not X but Y: không (phải) … mà …, and X chứ không Y](https://vietnamesebuddy.com/grammar/khong-ma-not-but/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_ngay_cang
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.