# Nhất định in Vietnamese (B2)

> Nhất định means two quite different things, and its position tells you which. After a noun, it means "certain, some, within limits": trong một thời gian…

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/nhat-dinh-certain/ · Updated 2026-10-17

**certain, given (after a noun); definitely (before a verb)**

Pattern: `(một) + [noun] + nhất định · ở một mức độ nhất định · [person] + nhất định + (sẽ / phải) + [verb] (definitely)`

Level: B2 (our estimate) · Register: formal

Typed without accents: nhat dinh

Variants:

- ở một mức độ nhất định

*Nhất định* means two quite different things, and its position tells you which.

After a noun, it means "certain, some, within limits": *trong một thời gian nhất định* (for a certain period), *một số điều kiện nhất định* (certain conditions). There's often *một* in front. Formal texts use it constantly when they don't want to name an exact amount: *Dự án đã đạt được những kết quả nhất định.* The project has achieved some results. That sounds modest, even cautious: some results, though not everything hoped for. *Ở một mức độ nhất định* means "to a certain extent", close to *phần nào*.

Before a verb, *nhất định* means "definitely" or "be determined to": *Tôi nhất định sẽ quay lại.* I'll definitely come back. It's often followed by *sẽ* or *phải*, and *nhất định phải* is "absolutely must". This use is everyday as well as written, and it carries feeling: a promise or a firm decision. *Nhất định không* is a flat refusal: *Nó nhất định không chịu đi.* He flatly refused to go.

So read the order. *Một thời gian nhất định* is vague and careful; *nhất định sẽ làm* is firm. The first is what you'll meet in reports, laws and papers; the second in conversation, interviews and speeches.

## Examples

- Hồ sơ chỉ được lưu trữ trong một thời gian nhất định theo quy định. — Files are kept only for a certain period, as the rules require.
- Chương trình đã đạt được những kết quả nhất định trong năm đầu triển khai. — The programme achieved some results in its first year.
- Ở một mức độ nhất định, kết quả này phản ánh sự thay đổi trong thói quen tiêu dùng. — To a certain extent, this result reflects a change in consumer habits.
- Bộ trưởng khẳng định dự án nhất định phải hoàn thành đúng tiến độ. — The minister stressed that the project absolutely must be finished on schedule.

## Compare

- [To some extent: phần nào, ở một mức độ nào đó](https://vietnamesebuddy.com/grammar/phan-nao/): to some extent

Previous in News, official and academic writing: [Causing in the news: khiến, gây, dẫn đến](https://vietnamesebuddy.com/grammar/khien-cause/)
Next in News, official and academic writing: [Consisting of, including: bao gồm](https://vietnamesebuddy.com/grammar/bao-gom/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_nhat_dinh_certain
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.