# Nhờ: thanks to in Vietnamese (B1)

> Nhờ means "thanks to": it names the cause of something good. Put it before the person or thing that helped: Nhờ chị giúp, em làm xong sớm.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/nho-thanks-to/ · Updated 2026-10-17

**thanks to**

Pattern: `Nhờ (vào) + [noun], … · … nhờ + [noun]`

Level: B1 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: nho

*Nhờ* means "thanks to": it names the cause of something good. Put it before the person or thing that helped: *Nhờ chị giúp, em làm xong sớm.* Thanks to your help, I finished early. *Nhờ vào* means the same and sounds a little more formal: *Thành phố phát triển nhanh nhờ vào du lịch.*

To explain a success after the fact, put *là nhờ* after it: *Em nói tiếng Việt được là nhờ vợ em.* I can speak Vietnamese thanks to my wife. When *nhờ* comes before a whole sentence, the result often starts with *nên* (so), just as with *vì … nên*: *Nhờ trời mát nên mình đi bộ được.*

Use *nhờ* only when you're glad about the result. For a bad result, use *vì*, or casually *tại*: *Tại kẹt xe nên em trễ.* With *mà*, *nhờ* points straight at the one to thank: *Nhờ chị mà em đậu.* It's thanks to you that I passed.

*Nhờ* is also the verb "to ask a favour", with a person after it: *Em nhờ anh một chút được không?* Can I ask you a favour?

## A common mistake

✗ Nhờ kẹt xe, em tới trễ.

✓ Vì kẹt xe nên em tới trễ.

*Nhờ* is for a cause you're grateful for. For something bad, use *vì* or *tại*.

## Examples

- Nhờ chị giúp, em làm xong sớm. — Thanks to your help, I finished early.
- Em nói tiếng Việt được là nhờ vợ em. — I can speak Vietnamese thanks to my wife.
- Nhờ trời mát nên mình đi bộ được. — Thanks to the cool weather, we could walk.
- Thành phố phát triển nhanh nhờ vào du lịch. — The city has grown fast thanks to tourism.

## Compare

- [Because: vì / tại vì / bởi vì](https://vietnamesebuddy.com/grammar/vi-because/): because (of)
- [It's because of X that …: vì / nhờ / tại … mà](https://vietnamesebuddy.com/grammar/vi-ma-emphasis/): it is because of … that

Previous in Linking ideas: [Referring back to a matter: điều đó, việc này, chuyện đó](https://vietnamesebuddy.com/grammar/dieu-do-that-matter/)
Next in Linking ideas: [That's why, therefore: vì vậy / vì thế](https://vietnamesebuddy.com/grammar/vi-vay-therefore/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_nho_thanks_to
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.