# Time + nữa: in X time in Vietnamese (A1)

> To say "in two days" or "in ten minutes", put nữa after the length of time: hai ngày nữa, mười phút nữa.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/nua-from-now/ · Updated 2026-11-10

**in X time**

Pattern: `[number] + [unit] + nữa + [person] + (sẽ) + [verb] · mấy / bao lâu … nữa?`

Level: A1 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: nua

To say "in two days" or "in ten minutes", put *nữa* after the length of time: *hai ngày nữa*, *mười phút nữa*. *Nữa* means "more", so it's literally "two more days". The phrase usually opens the sentence: *Hai ngày nữa tôi đi Đà Lạt.* I'm going to Đà Lạt in two days. After a verb like *ở* (stay) or *đợi* (wait), the same phrase means "X more": *Tôi ở lại hai ngày nữa.* I'm staying two more days. *Đợi năm phút nữa.* Wait five more minutes.

*Sẽ* (will) can come before the verb, but you don't need it: the time already points ahead. *Một tiếng nữa chị gọi lại.* I'll call back in an hour.

To ask, put *mấy* or *bao lâu* in front: *Mấy phút nữa xe buýt tới?* How many minutes till the bus comes? *Bao lâu nữa anh về?* How long until you're back?

With *còn* in front, it counts down: *Còn một tuần nữa là Tết.* Tết is only a week away.

You know *rồi* after a length of time, for "so far": *ba năm rồi*. *Nữa* looks forward from now. To look back, "ago" is *hai ngày trước* or *cách đây hai ngày*, two days ago: *trước* goes after the length of time, *cách đây* before it.

## A common mistake

✗ Tôi đi Đà Lạt trong hai ngày.

✓ Hai ngày nữa tôi đi Đà Lạt.

*Trong hai ngày* means "for two days" or "within two days". For "in two days' time", use *hai ngày nữa*.

## Examples

- Hai ngày nữa tôi đi Đà Lạt. — I'm going to Đà Lạt in two days.
- Saigon: Mấy phút nữa xe buýt tới? | Hà Nội: Mấy phút nữa xe buýt đến? — How many minutes till the bus comes?
- Dạ, khoảng năm phút nữa. — In about five minutes.
- Còn một tuần nữa là Tết. — Tết is only a week away.
- Saigon: Một tiếng nữa chị gọi lại cho em nha. | Hà Nội: Một tiếng nữa chị gọi lại cho em nhé. — I'll call you back in an hour, OK?

## Words in this pattern

- [nữa](https://vietnamesebuddy.com/words/nua-more/#s_nua_from_now): from now

## Compare

- [For how long so far: … (bao lâu) rồi](https://vietnamesebuddy.com/grammar/duration-roi/): have been … for
- [Ago: cách đây](https://vietnamesebuddy.com/grammar/cach-day-ago/): … ago
- [One more, more: thêm … (nữa)](https://vietnamesebuddy.com/grammar/them-nua-more/): more / another
- [Have left, still to go: còn + noun, còn … nữa](https://vietnamesebuddy.com/grammar/con-left/): have left

Previous in Time and when things happen: [How often: thường, luôn, thỉnh thoảng before the verb](https://vietnamesebuddy.com/grammar/frequency-position/)
Next in Time and when things happen: [Just happened: vừa / mới / vừa mới](https://vietnamesebuddy.com/grammar/vua-moi-just/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_nua_from_now
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.