# Ai đó: some- (indefinite) in Vietnamese (A2)

> A question word with đó after it means "some-": ai đó (someone), cái gì đó (something), đâu đó (somewhere), khi nào đó or lúc nào đó (some time).

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/qword-do-some/ · Updated 2026-10-17

**some- (indefinite)**

Pattern: `ai đó · cái gì đó · ở đâu đó · khi nào đó`

Level: A2 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: ai do, gi do, dau do

Saigon: … đó | Hà Nội: … đấy / đó

A question word with *đó* after it means "some-": *ai đó* (someone), *cái gì đó* (something), *đâu đó* (somewhere), *khi nào đó* or *lúc nào đó* (some time). Use them in statements, for a person, thing or place you can't or don't need to name: *Hình như có ai đó ở ngoài cửa.* I think there's someone at the door.

They sit where the person or thing would go: *Em muốn ăn cái gì đó.* I want to eat something. *Cuối tuần mình đi đâu đó chơi đi.* Let's go somewhere this weekend. After a noun, *nào đó* does the same: *một ngày nào đó*, one day, some day.

In Hà Nội you'll hear *đấy* as well as *đó*: *ai đấy*, *cái gì đấy*.

Compare the question you know. *Có ai gọi em không?* asks whether anyone called; *Có ai đó gọi em* says that someone did. And said as a question, *Ai đó?* means "Who's there?", because *đó* also means "that". It's what you call out when someone knocks.

## Examples

- Saigon: Hình như có ai đó ở ngoài cửa. | Hà Nội: Hình như có ai đấy ở ngoài cửa. — I think there's someone at the door.
- Saigon: Em đói bụng, muốn ăn cái gì đó. | Hà Nội: Em đói bụng, muốn ăn cái gì đấy. — I'm hungry, I want something to eat.
- Saigon: Cuối tuần mình đi đâu đó chơi đi. | Hà Nội: Cuối tuần mình đi đâu đấy chơi đi. — Let's go somewhere this weekend.
- Một ngày nào đó mình sẽ gặp lại. — We'll meet again some day.

## Compare

- [Anyone? Anything? có … ai / gì … không](https://vietnamesebuddy.com/grammar/qword-any-question/): anyone / anything?

Previous in Asking questions: [Oh really? vậy hả / thế à](https://vietnamesebuddy.com/grammar/the-a-really/)
Next in Asking questions: [What for? (để) làm gì](https://vietnamesebuddy.com/grammar/de-lam-gi-what-for/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_qword_do_some
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.