# Sở dĩ … là vì in Vietnamese (B1)

> Sở dĩ … là vì means "the reason … is that …". It explains something that has happened, or that everyone can see.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/so-di-la-vi/ · Updated 2026-10-17

**the reason (that) … is that**

Pattern: `Sở dĩ + [result] + là vì / là do + [reason]`

Level: B1 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: so di … la vi

*Sở dĩ … là vì* means "the reason … is that …". It explains something that has happened, or that everyone can see. That fact comes first, after *sở dĩ*, and the reason follows *là vì*: *Sở dĩ quán này đông là vì giá rẻ.* The reason this place is so busy is that it's cheap.

It sounds deliberate: it's how you explain yourself to a boss, in a presentation or in writing. *Sở dĩ tôi chọn công ty này là vì gần nhà.* The reason I chose this company is that it's close to home. In the news, *là do* often takes the place of *là vì*.

In conversation, people usually drop *sở dĩ* and keep *là vì*: *Em tới trễ là vì xe hư.* I'm late because my motorbike broke down (in Hà Nội, *đến muộn*, *xe hỏng*). The *là* gives the reason some weight, like "it's because …".

You know *vì*, which simply joins a result and its reason, and *vì … nên*, where the reason comes first. *Sở dĩ* is different: it goes before the result, never before the reason, and it never pairs with *nên*.

## A common mistake

✗ Sở dĩ trời mưa nên em ở nhà.

✓ Sở dĩ em ở nhà là vì trời mưa.

*Sở dĩ* stands before the result, not the reason, and the reason comes after *là vì*. To give the reason first, use *vì … nên*: *Vì trời mưa nên em ở nhà.*

## Examples

- Saigon: Sở dĩ em tới trễ là vì kẹt xe. | Hà Nội: Sở dĩ em đến muộn là vì tắc đường. — The reason I'm late is the traffic.
- Sở dĩ quán này đông là vì giá rẻ. — The reason this place is so busy is that it's cheap.
- Sở dĩ tôi chọn công ty này là vì gần nhà. — The reason I chose this company is that it's close to home.
- Saigon: Em tới trễ là vì xe hư giữa đường. | Hà Nội: Em đến muộn là vì xe hỏng giữa đường. — I'm late because my motorbike broke down on the way.

## Compare

- [Because: vì / tại vì / bởi vì](https://vietnamesebuddy.com/grammar/vi-because/): because (of)
- [Because …, so …: vì … nên](https://vietnamesebuddy.com/grammar/vi-nen-so/): because …, so

Previous in Linking ideas: [The only thing is: (chỉ) có điều (là)](https://vietnamesebuddy.com/grammar/co-dieu-only-thing/)
Next in Linking ideas: [There is this, there is that: nào là … nào là](https://vietnamesebuddy.com/grammar/nao-la-listing/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_so_di_la_vi
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.