# Period + trước: this / last / next period in Vietnamese

> For weeks and months, add này (this), trước (last) or sau (next) after the word: tuần này, tuần trước, tuần sau; tháng này, tháng trước, tháng sau.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/this-last-next/ · Updated 2026-11-10

**this / last / next period**

Pattern: `[period] + này / trước / sau · năm nay / năm ngoái / năm sau · hôm qua / hôm nay / ngày mai`

Level: A1 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: truoc, sau

Saigon: ngày mốt; tuần sau / tuần tới; năm sau / năm tới | Hà Nội: ngày kia; tuần sau / tuần tới; sang năm / năm sau

For weeks and months, add *này* (this), *trước* (last) or *sau* (next) after the word: *tuần này*, *tuần trước*, *tuần sau*; *tháng này*, *tháng trước*, *tháng sau*. *Tới* (coming) also works for "next": *tuần tới*, *tháng tới*.

Years are a little different: *năm nay* (this year, with *nay*, no tone mark), *năm ngoái* (last year), and *năm sau* or *năm tới* (next year). In Hà Nội you'll also hear *sang năm* for next year.

Days have their own words: *hôm qua* (yesterday), *hôm nay* (today), *ngày mai* or just *mai* (tomorrow). The day before yesterday is *hôm kia*. The day after tomorrow is *ngày mốt*, or just *mốt*, in Saigon, and *ngày kia* in Hà Nội.

These words usually go at the start, before the person: *Tuần sau tôi đi Huế.* I'm going to Huế next week. They can also go at the end: *Tôi đi Huế tuần sau.* Either way, you rarely need *đã* or *sẽ*: the time word says when.

## Examples

- Tuần sau tôi đi Huế. — I'm going to Huế next week.
- Tháng trước chị về quê. — I went back to my hometown last month.
- Năm ngoái tôi chưa biết tiếng Việt. — Last year I didn't know any Vietnamese.
- Saigon: Mai em bận, ngày mốt nha? | Hà Nội: Mai em bận, ngày kia nhé? — I'm busy tomorrow. How about the day after?
- Hôm qua anh đi đâu? — Where did you go yesterday?

## Words in this pattern

- [sau](https://vietnamesebuddy.com/words/sau-after/#s_sau_next): next
- [tới](https://vietnamesebuddy.com/words/toi-come/#s_toi_next): next
- [trước](https://vietnamesebuddy.com/words/truoc-before/#lx_truoc): last

## Compare

- [này or nay in time words: tuần này, năm nay](https://vietnamesebuddy.com/grammar/nay-vs-nay/): this (time)
- [Small time unit first: chiều mai, chủ nhật tuần sau](https://vietnamesebuddy.com/grammar/time-units-order/): combining time words

Previous in Time and when things happen: [Telling the time: giờ, rưỡi, kém](https://vietnamesebuddy.com/grammar/telling-time/)
Next in Time and when things happen: [Time words go first: Hôm nay tôi đi làm](https://vietnamesebuddy.com/grammar/time-before-verb/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_this_last_next
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.