# Từ / từ khi / từ … đến nay: since in Vietnamese (A2)

> Từ before a point in time means "since": Tôi ở Sài Gòn từ năm ngoái. I've lived in Saigon since last year.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/tu-since/ · Updated 2026-10-17

**since**

Pattern: `từ + [time point] + (tới giờ / đến nay) · Từ khi + [sentence] · … từ khi nào / từ bao giờ? · từ + [duration] + nay (written)`

Level: A2 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: tu, tu khi, tu … den nay

*Từ* before a point in time means "since": *Tôi ở Sài Gòn từ năm ngoái.* I've lived in Saigon since last year. As with *… rồi*, the verb doesn't change: *từ* is enough to say it started then and still goes on.

To stress "up to now", add *tới giờ* in speech, or *đến nay* in writing: *Từ sáng tới giờ em chưa ăn gì.* I haven't eaten anything since this morning.

Before a whole sentence, use *từ khi* (since the time when): *Từ khi có con, chị ít đi chơi.* Since having kids, I hardly go out. In Saigon speech you'll often hear *từ hồi*: *từ hồi nhỏ*, since I was little.

To ask "since when?", put *từ khi nào* or *từ bao giờ* at the end: *Anh biết chị Lan từ khi nào?* How long have you known Lan? In Hà Nội, *từ bao giờ* is more usual.

In writing you'll also see a length of time with *nay*: *từ ba năm nay*, for three years now. In conversation, *ba năm rồi* is more usual. With a second point, *từ … đến* is "from … to": *từ thứ hai đến thứ sáu*.

## Examples

- Tôi ở Sài Gòn từ năm ngoái. — I've lived in Saigon since last year.
- Saigon: Từ sáng tới giờ em chưa ăn gì. | Hà Nội: Từ sáng đến giờ em chưa ăn gì. — I haven't eaten anything since this morning.
- Từ khi có con, chị ít đi chơi. — Since having kids, I hardly go out.
- Saigon: Anh biết chị Lan từ khi nào? | Hà Nội: Anh biết chị Lan từ bao giờ? — How long have you known Lan?

## Words in this pattern

- [từ](https://vietnamesebuddy.com/words/tu-from/#s_tu_from): from

## Compare

- [From … to: từ … đến](https://vietnamesebuddy.com/grammar/tu-den-from-to/): from … to
- [For how long so far: … (bao lâu) rồi](https://vietnamesebuddy.com/grammar/duration-roi/): have been … for
- [Since, or from (a date) on: kể từ](https://vietnamesebuddy.com/grammar/ke-tu/): since / as of

Previous in Time and when things happen: [Run out of, no longer: hết + noun or adjective](https://vietnamesebuddy.com/grammar/het-run-out/)
Next in Time and when things happen: [When: khi … (thì)](https://vietnamesebuddy.com/grammar/khi-when/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_tu_since
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.