# Về: about in Vietnamese (A2)

> Về before a topic means "about": Kể cho em nghe về Đà Lạt đi. Tell me about Đà Lạt.

Source: https://vietnamesebuddy.com/grammar/ve-about/ · Updated 2026-10-17

**about**

Pattern: `[verb] + về + [topic] · nghĩ / nhắc + tới / đến + [thing] (mention)`

Level: A2 (our estimate) · Register: everyday

Typed without accents: ve

*Về* before a topic means "about": *Kể cho em nghe về Đà Lạt đi.* Tell me about Đà Lạt. It goes right before the topic, after a verb or a noun: *nói về*, *hỏi về*, *sách về lịch sử* (a book about history). *Nói chuyện về* is "talk about": *Tối qua tụi em nói chuyện về công việc.*

For just mentioning something, or having it on your mind, Vietnamese uses *đến*, and in Saigon usually *tới*: *Đừng nhắc tới chuyện đó nữa.* Don't bring that up again. *Em đang nghĩ tới anh.* I'm thinking of you. *Nghĩ về* also exists, for really thinking something through.

Before a place, *về* is a different word, "go back, go home": *về nhà*, *về quê*. Before a topic, it's "about".

In headlines and official names, *về* is often dropped between two nouns: *chính sách giáo dục*, education policy.

English "about" with a number means "roughly". That's *khoảng*, never *về*.

## A common mistake

✗ Có về mười người tới.

✓ Có khoảng mười người tới.

*Về* is "about" a topic. For "about, roughly" with a number, use *khoảng*.

## Examples

- Kể cho em nghe về Đà Lạt đi. — Tell me about Đà Lạt.
- Em đang đọc sách về lịch sử Việt Nam. — I'm reading a book about Vietnamese history.
- Saigon: Đừng nhắc tới chuyện đó nữa. | Hà Nội: Đừng nhắc đến chuyện đó nữa. — Don't bring that up again.
- Saigon: Tối qua tụi em nói chuyện về công việc. | Hà Nội: Tối qua bọn em nói chuyện về công việc. — Last night we talked about work.

## Words in this pattern

- [về](https://vietnamesebuddy.com/words/ve-go-back/#s_ve_about): about

## Compare

- [Verbs that take đến: ảnh hưởng đến, liên quan đến](https://vietnamesebuddy.com/grammar/den-verbs/): affect, relate to
- [About (a number): khoảng / chừng / độ](https://vietnamesebuddy.com/grammar/khoang-about/): approximately

Previous in Là, có, and how verbs work together: [(Not) in time: (không) kịp](https://vietnamesebuddy.com/grammar/kip-in-time/)
Next in Là, có, and how verbs work together: [As for X: X + thì …](https://vietnamesebuddy.com/grammar/thi-topic/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=grammar%3Au_ve_about
In the app, the grammar points from your own class material are kept with their status, and any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study.