biết rồi

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. I know

   interjection

   I know, got it

   On its own it can sound impatient, like 'I know, I know'. Dạ, em biết rồi is the polite way to say you've understood.

   • Ừ, biết rồi, cảm ơn nha.

     Yeah, I know, thanks.

   • Saigon

     Dạ, em biết rồi.

     Hà Nội

     Vâng, em biết rồi ạ.

     Okay, got it.