# cứ nói tiếng Việt với mình nha meaning in Vietnamese

> cứ nói tiếng Việt với mình nha means “just keep speaking Vietnamese with me” in Vietnamese. Examples with audio, in Northern and Southern wording.

Source: https://vietnamesebuddy.com/words/cu-noi-tieng-viet/ · Updated 2026-10-18

**cứ nói tiếng Việt với mình nha**: keep it Vietnamese

Typed without accents: cu noi tieng Viet voi minh nha

Also written: cứ nói tiếng Việt với mình nhé (Hà Nội)

## 1. keep it Vietnamese (interjection)

just keep speaking Vietnamese with me

For when someone switches to English to help you. *Cứ* means 'go ahead, just carry on'. To someone older, swap *mình* for *em* or *cháu*.

- Cứ nói tiếng Việt với mình nha, mình hiểu mà. — Just keep speaking Vietnamese with me, I understand.
- Không sao đâu, cứ nói tiếng Việt với mình nha. — It's fine, just keep speaking Vietnamese with me.

Previous: [chính tả](https://vietnamesebuddy.com/words/chinh-ta/)
Next: [để mình nghĩ đã](https://vietnamesebuddy.com/words/de-minh-nghi-da/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=word%3Aw_cu_noi_tieng_viet
In the app, any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study with flashcards and spaced repetition.