# luôn meaning in Vietnamese: always (A2)

> luôn means “always” in Vietnamese. It can also mean right away, totally. Examples with audio, in Northern and Southern wording.

Source: https://vietnamesebuddy.com/words/luon-always/ · Updated 2026-10-31

**luôn**: always · right away · totally

Level: A2 (our estimate)

Typed without accents: luon

## 1. always (adverb)

Before the verb it means always; after the verb, right away.

- Chị ấy luôn giúp em. — She always helps me.
- Em luôn mang theo nước. — I always carry water with me.

Level: A2

Grammar: [How often: thường, luôn, thỉnh thoảng before the verb](https://vietnamesebuddy.com/grammar/frequency-position/)

## 2. right away (adverb)

right away, while you're at it

It goes after the verb: *em đi luôn*, I'm leaving straight away.

- Để em làm luôn nha. — Let me do it right away.
- Chị đi chợ thì mua luôn cho em nha. — If you're going to the market, get some for me too.

Level: A2

Grammar: [Right away, while you're at it: verb + luôn](https://vietnamesebuddy.com/grammar/luon-right-away/)

## 3. totally (adverb)

totally, really

After a describing word, in casual Saigon speech: *đẹp luôn*, gorgeous. Keep it for friends.

- Món này ngon luôn! — This dish is seriously good!
- Saigon: Phim này hay luôn, em coi chưa? | Hà Nội: Phim này hay luôn, em xem chưa? — This movie is really good, have you seen it?

Level: A2 · casual

Grammar: [Right away, while you're at it: verb + luôn](https://vietnamesebuddy.com/grammar/luon-right-away/)

Previous: [lúc nào](https://vietnamesebuddy.com/words/luc-nao/)
Next: [luôn luôn](https://vietnamesebuddy.com/words/luon-luon/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=word%3Aw_luon_always
In the app, any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study with flashcards and spaced repetition.