# tới meaning in Vietnamese: to come (A1)

> tới means “to come, to arrive” in Vietnamese. It can also mean until, next. Examples with audio, in Northern and Southern wording.

Source: https://vietnamesebuddy.com/words/toi-come/ · Updated 2026-10-21

**tới**: come · until · next

Level: A1 (our estimate)

Typed without accents: toi

## 1. come (verb)

to come, to arrive, to get to

Means the same as *đến*, and is the more usual word in Saigon speech.

- Saigon: Tui tới rồi, bạn ở đâu? | Hà Nội: Mình đến rồi, bạn ở đâu? — I'm here, where are you?
- Saigon: Mấy giờ xe buýt tới? | Hà Nội: Mấy giờ xe buýt đến? — What time does the bus come?

Also: [đến](https://vietnamesebuddy.com/words/den-come/#s_den_come).

Level: A1

## 2. until (preposition)

until, to, till

With *từ*: *từ tám giờ tới năm giờ*, from eight to five. The everyday Saigon word; writing and Hà Nội more often use *đến*.

- Saigon: Tối nay em học tới chín giờ. | Hà Nội: Tối nay em học đến chín giờ. — Tonight I'm studying until nine.
- Saigon: Từ đây tới chợ đi bộ mười phút. | Hà Nội: Từ đây đến chợ đi bộ mười phút. — From here to the market is a ten-minute walk.

Also: [đến](https://vietnamesebuddy.com/words/den-come/#s_den_until).

Level: A1

Grammar: [From … to: từ … đến](https://vietnamesebuddy.com/grammar/tu-den-from-to/)

## 3. next (adjective)

next, coming

After a time word: *tuần tới*, next week; *năm tới*, next year. *Sau* means the same: *tuần sau*.

- Năm tới em muốn học tiếng Anh. — Next year I want to learn English.
- Thứ bảy tới mình đi ăn nha. — Let's go out to eat this coming Saturday.

Level: A1

Grammar: [This, last, next: tuần này, tuần trước, tuần sau](https://vietnamesebuddy.com/grammar/this-last-next/)

Previous: [tớ](https://vietnamesebuddy.com/words/to-i/)
Next: [trà](https://vietnamesebuddy.com/words/tra-tea/)

---

Add to Vietnamese Buddy: https://app.vietnamesebuddy.com/waitlist?source=word%3Aw_toi_come
In the app, any word you meet while reading can go into your lexicon with its audio, ready to study with flashcards and spaced repetition.