Compass points: Đông Nam, Tây Bắc

north-east etc.

Pattern: Đông / Tây + Nam / Bắc

A2 · estimate

The four directions are bắc (north), nam (south), đông (east) and tây (west). To combine them, Vietnamese puts east or west first, the reverse of English: đông bắc is north-east, đông nam south-east, tây bắc north-west and tây nam south-west. South-East Asia is Đông Nam Á.

In a sentence they usually follow phía (side) or hướng (direction): phía bắc (the north, to the north), đi về hướng tây (head west). People also ask which way a house or flat faces, because many care about it: Nhà này hướng đông nam.

For the regions of Vietnam, the word is miền: miền Bắc, miền Trung, miền Nam. Miền Tây is the Mekong Delta, and Tây Bắc the mountains of the far north-west. As names of regions, they're written with capitals.

You'll meet the combined forms on maps and in the weather forecast: gió đông bắc, a north-east wind.

Examples

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

  • Đà Lạt ở phía đông bắc Sài Gòn.

    Đà Lạt is north-east of Saigon.

  • Nhà này hướng đông nam, mát lắm.

    This house faces south-east, so it's nice and cool.

  • Việt Nam ở Đông Nam Á.

    Vietnam is in South-East Asia.

  • Saigon

    Tháng sau tụi em đi Tây Bắc.

    Hà Nội

    Tháng sau bọn em đi Tây Bắc.

    Next month we're going to the north-west.

Join the waitlist

Vietnamese Buddy is invite-only for now. Leave your email and we’ll write to you when accounts open.

Already invited? Sign in

We email you once to confirm your address and once when accounts open — nothing else.