chơi đẹp

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. play fair

   verb

   to play fair, to be a good sport, to be generous

   Praise for someone who acts fairly or generously, for example paying for everyone.

   • Đá bóng phải chơi đẹp nha.

     In soccer you have to play fair.

   • Saigon

     Anh trả tiền hết hả? Chơi đẹp quá!

     Hà Nội

     Anh trả tiền hết à? Chơi đẹp quá!

     You're paying for everyone? That's so generous!

   casualto recognize