nói giỡn

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. joke

   verb

   to joke, to be kidding

   Saigon's word; Hà Nội says nói đùa.

   • Saigon

     Em nói giỡn thôi mà.

     Hà Nội

     Em nói đùa thôi mà.

     I was only joking.

   • Saigon

     Anh nói giỡn hả?

     Hà Nội

     Anh nói đùa à?

     Are you kidding?

   In Hà Nội you say nói đùa.

   Saigon only