ổng

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. he

   pronoun

   he, him

   A man you would call ông. The North says ông ấy; the South folds it into one syllable with a hỏi tone: ổng.

   • Saigon

     Ổng nói nhiều lắm.

     Hà Nội

     Ông ấy nói nhiều lắm.

     He talks a lot.

   • Saigon

     Ổng sống ở đây lâu rồi.

     Hà Nội

     Ông ấy sống ở đây lâu rồi.

     He's lived here a long time.

   Said everywhere: ông ấy.

   Saigon onlycasualto recognize