thiệt hả

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. really?

   interjection

   really?, is that true?

   Asks the other person to confirm something surprising; in Hà Nội, thật à?

   • Saigon

     Thiệt hả? Hay quá!

     Hà Nội

     Thật à? Hay quá!

     Really? That's great!

   • Saigon

     Mai nghỉ học? Thiệt hả?

     Hà Nội

     Mai nghỉ học? Thật à?

     No class tomorrow? Really?

   Saigon onlycasual