Naming doctrines and fields: chủ nghĩa + word, word + học
-ism / -logy
Pattern: chủ nghĩa + [noun or adjective] (chủ nghĩa cá nhân) · [field] + học (xã hội học)
B2 · estimateformal
Typed without accents: chu nghia, hoc
Two Sino-Vietnamese parts name ideas and fields of study, and they go at opposite ends. Chủ nghĩa comes first, a little like "the doctrine of": chủ nghĩa cá nhân (individualism), chủ nghĩa yêu nước (patriotism), chủ nghĩa hiện thực (realism). Học, "the study of", comes last: xã hội học (sociology), tâm lý học (psychology), kinh tế học (economics), ngôn ngữ học (linguistics). English puts -ism and -logy both at the end, so chủ nghĩa is the one to watch.
An expert in a field is nhà + the field: nhà xã hội học, a sociologist; nhà kinh tế học, an economist. A follower of a doctrine is người theo chủ nghĩa + word.
After a word, chủ nghĩa has a different job: it describes another noun, like English -ist. Xã hội chủ nghĩa means socialist, as in the country's official name, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, while chủ nghĩa xã hội is socialism itself.
You'll meet these words in news, textbooks, political texts and papers. Popular articles use them too: chủ nghĩa hoàn hảo, perfectionism, turns up in pieces about work and stress. In conversation people often drop học from a field: Em học tâm lý, I study psychology.
Examples
-
Chủ nghĩa hoàn hảo khiến nhiều nhân viên trẻ dễ rơi vào tình trạng kiệt sức.
Perfectionism leaves many young employees prone to burnout.
-
Nghiên cứu tiếp cận vấn đề nhà ở từ góc độ xã hội học.
The study approaches the housing problem from a sociological angle.
-
Trường sẽ tuyển sinh ngành tâm lý học từ năm học tới.
The university will take students for its psychology programme from next academic year.
-
Các nhà kinh tế học dự báo lạm phát sẽ giảm nhẹ vào cuối năm.
Economists expect inflation to ease slightly by the end of the year.