Have been and still are: đã và đang

Đã và đang joins the past (đã) and the ongoing (đang) in one phrase: something started earlier and is still happening. Chương trình đã và đang mang lại hiệu quả (the programme has been, and still is, delivering results). It goes before the verb, where đã or đang alone would go.

It's a hallmark of official texts, speeches and policy news, where it presents an achievement or a problem as both proven and current: Biến đổi khí hậu đã và đang ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp (climate change has been affecting farming). Papers use it in introductions: … đã và đang thu hút sự quan tâm của nhiều nhà nghiên cứu (… has attracted, and continues to attract, the interest of many researchers).

A longer version pushes it further: đã, đang và sẽ (has, is and will), stressing that it will go on.

In English, "has been …ing" or "continues to" is usually enough; "has and is …ing" sounds clumsy.

You won't hear đã và đang in conversation. Speech uses vẫn (still) or trước giờ (all along, up to now): Quán đó trước giờ vẫn đông (that place has always been busy). In Hà Nội, từ trước đến nay is more usual than trước giờ.