The most: adjective + nhất

the …est

Pattern: [adjective] + nhất (+ trong + [group]) · [feeling verb] + [object] + nhất · [feeling verb] + nhất là + [object]

A1 · estimate

Typed without accents: nhat

Variants

  • hơn cả
  • hơn hết (formal)

Put nhất after an adjective to say "the most" or "-est": rẻ nhất (cheapest), đẹp nhất (most beautiful), ngon nhất (tastiest, the best). There's no word for "the": Đây là cái rẻ nhất. This is the cheapest one.

To name the group, add trong (in) after nhất: Minh cao nhất trong lớp. Minh is the tallest in the class.

Nhất also follows feeling words such as thích (like) and sợ (be afraid of), after the thing: Tôi thích Đà Lạt nhất. Just as often you'll hear nhất là before the thing: Tôi thích nhất là Đà Lạt. Both mean I like Đà Lạt the most.

To ask, put nào (which) after the noun: Món nào ngon nhất? Which dish is the best? It's a useful question in any restaurant.

For "the least", Vietnamese usually takes the opposite word: "the least expensive" is simply rẻ nhất, the cheapest. You'll also meet hơn cả, "most of all": Tôi thích Đà Lạt hơn cả. But ít nhất means "at least", not "the least", and nhất can also mean "first, number one": thứ nhất (first), giải nhất (first prize).

Examples

  • Ở đây món nào ngon nhất em?

    What's the best dish here? (to a young waiter)

  • Tôi thích Đà Lạt nhất.

    I like Đà Lạt the most.

  • Minh cao nhất trong lớp.

    Minh is the tallest in the class.

  • Đây là cái rẻ nhất rồi chị.

    This is already the cheapest one. (a seller to a customer)

Words in this pattern

Compare

Join the waitlist

Vietnamese Buddy is invite-only for now. Leave your email and we’ll write to you when accounts open.

Already invited? Sign in

We email you once to confirm your address and once when accounts open — nothing else.