Where? ở đâu at the end

where (location)?

Pattern: [person or thing] + ([verb]) + ở đâu? · Ở đâu có + [noun]?

A1 · estimate

Typed without accents: o dau

To ask where someone or something is, or where something happens, put ở đâu at the end: Nhà vệ sinh ở đâu? Where's the toilet? Hôm qua em ăn tối ở đâu? Where did you have dinner yesterday? Ở means "at" or "in" and đâu means "where", so it sits where the place goes in the answer: Em ăn ở nhà.

Ở can also be the verb itself, "live" or "stay": Em ở đâu? Where do you live? Dạ, em ở quận Ba. On the phone or when meeting up, the same question means "Where are you right now?"

Ở đâu comes first mainly with có, to ask where you can find something: Ở đâu có bánh mì ngon? Where can you get a good bánh mì?

In quick speech the ở is often dropped after a thing: Nhà vệ sinh đâu em? Right after verbs of going, like đi and về, use just đâu: Anh đi đâu? Ở is for where you are, not where you're heading. With a second verb, ở đâu is back: Em đi học ở đâu?

At the end of a statement, đâu has nothing to do with places: it makes a no stronger. Em không biết đâu. I really don't know.

Examples

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

  • Saigon

    Nhà vệ sinh ở đâu vậy em?

    Hà Nội

    Nhà vệ sinh ở đâu thế em?

    Where's the toilet?

  • Em ở đâu?

    Where do you live?

  • Dạ, em ở quận Ba.

    I live in District 3.

  • Ở đâu có bánh mì ngon?

    Where can you get a good bánh mì?

Compare

Join the waitlist

Vietnamese Buddy is invite-only for now. Leave your email and we’ll write to you when accounts open.

Already invited? Sign in

We email you once to confirm your address and once when accounts open — nothing else.