Making it possible: tạo điều kiện (cho) + person + verb

Tạo điều kiện means "create the conditions", and it's how official Vietnamese says "make it possible for someone to do something" or "make it easier". After it comes cho, then the person or thing that benefits, then what they can now do: Thành phố tạo điều kiện cho doanh nghiệp tiếp cận vốn vay. The city is making it easier for businesses to get loans. Để can replace cho: tạo điều kiện để sinh viên thực tập (help students do internships).

Tạo điều kiện thuận lợi (create favourable conditions) is the stronger stock phrase: tạo điều kiện thuận lợi cho người dân làm thủ tục (make paperwork easy for residents). It can also stand without a verb after it: Nhà trường luôn tạo điều kiện cho sinh viên. The university always supports its students.

Compare góp phần (contribute to), which says something helped bring about a result: góp phần giảm ùn tắc. Tạo điều kiện opens the way for someone else to act. And unlike bắt (make someone do something), it never forces anyone: it removes obstacles.

You meet it in government texts, policy news and company announcements. In speech it also makes a polite request at work: Mong anh chị tạo điều kiện giúp em. I'd be grateful if you could help me with this. For an everyday "make it easier", say giúp or dễ hơn: Có xe buýt mới, đi làm dễ hơn nhiều. With the new bus, getting to work is much easier.