bắt

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. force

   verb

   to make (someone do), to force

   The person comes straight after it, then the action: bắt con ăn rau.

   • Mẹ bắt con ăn rau.

     Mom makes me eat vegetables.

   • Saigon

     Sếp bắt tụi em làm thêm cuối tuần.

     Hà Nội

     Sếp bắt bọn em làm thêm cuối tuần.

     The boss makes us work weekends.

   A2Grammar: Telling, making, asking someone to: kêu / bảo, bắt, nhờ + person + verb

2. catch

   verb

   to catch, to get (a taxi)

   • Mình bắt taxi về nha.

     Let's get a taxi home.

   • Con mèo bắt được một con chuột.

     The cat caught a mouse.

   A2