cái

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. for objects

   classifier

   The general classifier for things, between a number or này and the noun: một cái bàn, a table; cái áo này, this shirt. When you don't know a thing's own classifier, cái is the best guess.

   • Em muốn mua cái áo này.

     I'd like to buy this shirt.

   • Saigon

     Cái bàn này bao nhiêu tiền vậy chị?

     Hà Nội

     Cái bàn này bao nhiêu tiền thế chị?

     How much is this table?

   Grammar: Which classifier: cái for things, con for animals, người for people, and the common others