chạy

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. run

   verb

   • Sáng nào anh cũng chạy bộ.

     I go running every morning.

   • Saigon

     Đừng chạy, cẩn thận té!

     Hà Nội

     Đừng chạy, cẩn thận ngã!

     Don't run, you'll fall!

   A2

2. ride

   verb

   to ride, to drive

   Saigon's chạy xe is riding a motorbike or driving; Hà Nội says đi xe.

   • Saigon

     Em chạy xe máy đi làm.

     Hà Nội

     Em đi xe máy đi làm.

     I ride my motorbike to work.

   • Saigon

     Anh chạy chậm thôi!

     Hà Nội

     Anh đi chậm thôi!

     Slow down!

   A2Saigon only