cổ

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. she

   pronoun

   she, her

   A woman you would call cô. The South folds cô ấy into one syllable with a hỏi tone: cổ. It is spelled like cổ, neck.

   • Saigon

     Cổ là bạn gái của ảnh.

     Hà Nội

     Cô ấy là bạn gái của anh ấy.

     She's his girlfriend.

   • Saigon

     Cổ dạy tiếng Anh.

     Hà Nội

     Cô ấy dạy tiếng Anh.

     She teaches English.

   Said everywhere: cô ấy.

   Saigon onlycasualto recognize