cứ nói tiếng Việt với mình nha

keep it Vietnamese

Typed without accents: cu noi tieng Viet voi minh nha

Also written: cứ nói tiếng Việt với mình nhé (Hà Nội)

Meaning

keep it Vietnamese
interjection

just keep speaking Vietnamese with me

For when someone switches to English to help you. Cứ means 'go ahead, just carry on'. To someone older, swap mình for em or cháu.
- Cứ nói tiếng Việt với mình nha, mình hiểu mà.
  Just keep speaking Vietnamese with me, I understand.
- Không sao đâu, cứ nói tiếng Việt với mình nha.
  It's fine, just keep speaking Vietnamese with me.