đem

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. bring

   verb

   to bring, to take

   Common in Saigon beside mang: đem theo, bring along.

   • Saigon

     Nhớ đem theo áo mưa nha.

     Hà Nội

     Nhớ mang theo áo mưa nhé.

     Remember to bring a raincoat.

   • Saigon

     Em đem cơm theo đi làm.

     Hà Nội

     Em mang cơm theo đi làm.

     I take my lunch to work.

   Said everywhere: mang.

   Saigon only