nhớ

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. remember

   verb

   • Anh còn nhớ tên em không?

     Do you still remember my name?

   • Saigon

     Nhớ mang dù nha!

     Hà Nội

     Nhớ mang ô nhé!

     Remember to bring an umbrella!

   A1

2. miss

   verb

   Missing a person or a place, not missing a bus (that's trễ or lỡ).

   • Em nhớ anh quá.

     I miss you so much.

   • Em nhớ món ăn Việt Nam.

     I miss Vietnamese food.

   A2