nghỉ việc

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. quit a job

   verb

   to quit (a job), to leave (a job)

   Leaving a job for good; a day off is nghỉ làm. Speech often says just nghỉ: Chị nghỉ ở công ty đó rồi, I've left that company.

   • Tháng sau anh nghỉ việc ở công ty này.

     Next month I'm leaving this company.

   • Saigon

     Sao chị nghỉ việc vậy?

     Hà Nội

     Sao chị nghỉ việc thế?

     Why did you quit your job?