Is that OK? …, được không?

Say what you'd like to do, or what you'd like someone to do, then add được không?: Em ngồi đây được không? Can I sit here? It asks whether something is OK or possible, like "…, is that OK?" or "Can I …?"

The answer is được (yes, that's fine) or không được (no, that's not possible). Được on its own is also a common way to say "OK, sure".

It's the everyday way to ask permission, make a request and bargain: Anh chờ em năm phút được không? Can you wait five minutes for me? Hai trăm ngàn được không chị? Would two hundred thousand be OK? For a more careful, slightly formal request, add có thể before the verb: Chị có thể nói chậm lại được không? Could you speak more slowly? In everyday speech, politeness comes more from dạ, the right pronoun and words like giúp: Chị nói chậm lại giúp em được không?

Có … không asks whether something is true or happens. Được không asks whether it's allowed or can be done. Anh có hút thuốc không? asks whether you smoke; Ở đây hút thuốc được không? asks whether smoking is allowed here.