Not: không before the verb or adjective
not
Pattern: [person] + không + [verb or adjective]
Typed without accents: khong
Không before a verb or an adjective means "not": Tôi không uống cà phê. I don't drink coffee. Hôm nay trời không nóng. It isn't hot today. Nothing else changes: there's no extra word like "do" or "does", and the verb stays the same for every person.
The past works the same way: Hôm qua em không đi làm. I didn't go to work yesterday. The time word shows it's past, so you usually leave out đã. With sẽ (will), không comes after it: Tôi sẽ không quên. I won't forget.
On its own, Không means "no", the answer to a có … không question. In the South a polite "no" starts with dạ: Dạ, không.
In everyday sentences, không doesn't go straight before là. For "is not" with a noun, say không phải là: Tôi không phải là người Mỹ. For "not yet", use chưa: Em chưa ăn means "I haven't eaten yet", while Em không ăn means "I'm not eating" or "I don't eat it".
Examples
-
Tôi không uống cà phê.
I don't drink coffee.
-
Hôm nay trời không nóng.
It isn't hot today.
-
Hôm qua em không đi làm.
I didn't go to work yesterday.
-
Em có ăn cay không?
Do you eat spicy food?
-
Dạ, không. Em không ăn cay.
No, I don't eat spicy food.