Most of, the majority: phần lớn, đa số

Phần lớn (the larger part) and đa số (the majority) both mean "most". They go straight before the group or thing: Phần lớn người dân ủng hộ đề xuất. Most residents support the proposal. Đa số sinh viên đi làm thêm. Most students work part-time.

Đa số is for people or countable things, like "the majority of". Phần lớn is wider: it also covers amounts and areas, things you can't count one by one: phần lớn diện tích (most of the area), phần lớn thời gian (most of the time), phần lớn ngân sách (most of the budget).

Both can also come after the group, meaning "mostly": Khách đến đây phần lớn là người nước ngoài. The visitors here are mostly foreigners.

Both are a step below hầu hết, which is "almost all". If a survey finds 60% agree, write phần lớn or đa số; at 95%, hầu hết. The opposite is thiểu số (a minority) or một phần nhỏ (a small part).

You meet both in news, reports and papers, often next to a figure: đa số (65%) người được hỏi (most of those asked, 65%). Đa số and its synonym đa phần are everyday too: Đa số tụi bạn em đi làm hết rồi. Most of my friends are working now. Tụi is Saigon's word for a group of people; in Hà Nội, bọn.