The quality of: tính + word (tính khả thi)
-ity / -ness
Pattern: tính + [adjective or noun]
B2 · estimateformal
Typed without accents: tinh
Tính in front of a describing word or a noun names a quality, like English -ity or -ness: tính khả thi (feasibility), tính minh bạch (transparency), tính bền vững (sustainability), tính cạnh tranh (competitiveness), tính chính xác (accuracy). The result is a noun, so it can be raised, assessed or found lacking: nâng cao tính minh bạch, improve transparency.
You'll meet it in news reports, official documents and above all papers, which judge the tính khả thi of a plan or the tính chính xác of a model.
Its neighbours: hóa, after a word, is the process of becoming something (hiện đại hóa, modernising), while tính is the quality itself (tính hiện đại, modernity). Mang tính + quality says something has that character: mang tính hình thức, a mere formality. Độ also goes in front, but it measures how much: độ chính xác cao, a high level of accuracy.
On its own, tính is an everyday word for someone's nature or temper: Tính anh ấy hiền lắm, he's very gentle by nature. It's the same idea, a person's qualities.
In conversation, people use the plain adjective instead: Kế hoạch này có khả thi không? Is this plan feasible?
Examples
-
Hội đồng đánh giá cao tính khả thi của dự án.
The panel rated the project's feasibility highly.
-
Cần nâng cao tính minh bạch trong việc sử dụng ngân sách.
Transparency in the use of the budget needs to be improved.
-
Nghiên cứu đã kiểm chứng tính chính xác của mô hình dự báo.
The study tested the accuracy of the forecasting model.
-
Doanh nghiệp Việt cần tăng tính cạnh tranh trên thị trường quốc tế.
Vietnamese businesses need to become more competitive on the international market.