bỏ

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. quit

   verb

   to quit, to give up, to stop

   • Saigon

     Ba em bỏ thuốc lá rồi.

     Hà Nội

     Bố em bỏ thuốc lá rồi.

     My dad has quit smoking.

   • Chị ấy bỏ việc tháng trước.

     She quit her job last month.

   A2

2. put in

   verb

   to put, to put in, to add

   Putting something into something: bỏ vô túi, to put in your bag; bỏ đường, to add sugar. For food Hà Nội says cho.

   • Saigon

     Chị ơi, đừng bỏ đường nha.

     Hà Nội

     Chị ơi, đừng cho đường nhé.

     No sugar, please.

   • Saigon

     Em bỏ điện thoại vô túi rồi.

     Hà Nội

     Em bỏ điện thoại vào túi rồi.

     I've put my phone in my bag.

   A2