hồi đó

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. back then

   noun

   back then, at that time

   In Hà Nội also hồi ấy.

   • Hồi đó em chưa biết nói tiếng Việt.

     Back then I couldn't speak Vietnamese yet.

   • Saigon

     Hồi đó một tô phở có năm ngàn.

     Hà Nội

     Hồi ấy một bát phở có năm nghìn.

     Back then a bowl of phở was only five thousand.

   In Hà Nội you say hồi ấy.