hồi

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. time

   noun

   back when, when

   It points back to the past, so it needs no đã. In Saigon, hồi sáng is earlier this morning and hồi nãy a moment ago.

   • Hồi năm ngoái em ở Đà Nẵng.

     Last year I was living in Đà Nẵng.

   • Saigon

     Hồi nãy có người gọi chị đó.

     Hà Nội

     Lúc nãy có người gọi chị đấy.

     Someone called for you a moment ago.

   Grammar: Back when: hồi + time (hồi nhỏ, hồi đó)