hỏi thăm

ask after

Typed without accents: hoi tham

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

ask after
verb

Cho em hỏi thăm ba mẹ chị means 'Give my regards to your parents'.
- Cô Lan hỏi thăm em đó.
  Lan was asking after you.
- Saigon
  Cho em hỏi thăm ba mẹ chị nha.
  
  Hà Nội
  Cho em hỏi thăm bố mẹ chị nhé.
  
  Please give my regards to your parents.