hỏi

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. ask

   verb

   To ask a question; to ask for something, say xin.

   • Em muốn hỏi cô một câu.

     I'd like to ask you a question.

   • Saigon

     Ba mẹ hỏi em có khỏe không.

     Hà Nội

     Bố mẹ hỏi em có khỏe không.

     My parents asked if I was well.

   A1

2. hỏi tone

   noun

   hỏi tone, dipping tone

   Marked with a small hook above the vowel, as in hỏi. In Saigon it sounds the same as the ngã tone, so the two are learnt as spelling.

   • Khỏe là dấu hỏi hay dấu ngã?

     Is khỏe written with hỏi or ngã?

   • Ở Sài Gòn, hỏi và ngã nghe như nhau.

     In Saigon, hỏi and ngã sound the same.

   A1