liền

right away

Typed without accents: lien

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

right away
adverb

right away, at once, immediately

After the verb. Saigon's everyday word, where Hà Nội and writing use ngay.
- Saigon
  Em làm liền.
  
  Hà Nội
  Em làm ngay.
  
  I'll do it right away.
- Saigon
  Đi liền nha!
  
  Hà Nội
  Đi ngay nhé!
  
  Let's go now!
Said everywhere: ngay.

Saigon onlyGrammar: Right here, right away: ngay, liền