ngay

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. immediately

   adverb

   right away, immediately, right (here, now)

   After a verb, 'at once'; before a place or time, 'right': ngay đây, right here. After a verb, Saigon speech often says liền.

   • Nhà em ở ngay đây.

     My house is right here.

   • Saigon

     Anh tới ngay bây giờ.

     Hà Nội

     Anh đến ngay bây giờ.

     I'm coming right now.

   In Saigon you say liền.

   Grammar: Right here, right away: ngay, liền