mặc dù

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. although

   conjunction

   although, even though

   Unlike English, the second half usually has nhưng or vẫn: Mặc dù mệt nhưng em vẫn đi.

   • Saigon

     Mặc dù mắc nhưng em vẫn mua.

     Hà Nội

     Mặc dù đắt nhưng em vẫn mua.

     Although it was expensive, I still bought it.

   • Saigon

     Mặc dù trời mưa, anh ấy vẫn tới.

     Hà Nội

     Mặc dù trời mưa, anh ấy vẫn đến.

     Even though it was raining, he still came.